ذبيح الله صفا

1227

تاريخ ادبيات در ايران ( فارسى )

مقولهء نامه‌هاى اخوانى بود مىنوشت و از پيش‌نويسهاى آنها بعضى باقى مىماند و جماعت دوستان از « صدر » توقع داشتند كه مجموعه‌يى از آنها ترتيب دهد و او از آن مسوّدات تأليفى كرد و مقدمه‌يى برآن افزود و آن را « روضة الكتّاب و حديقة الالباب » نام نهاد و در مقدمهء كتاب گفت : « بيشتر اشعار كه در طىّ اين مكاتبات مدرجست از قريحهء خويش در سلك عبارت كشيدم » و از اين اشعار بعضى پارسى و بيشتر آنها عربيست . انشاء صدر در اين نامه‌ها به تمام معنى بر شيوهء مترسّلان قرن هفتم نگارش يافته و داراى همان خصائص نثر ترسّل و نثر مصنوع است كه پيش‌ازين شرح داده‌ام و بايد اذعان داشت كه صدر به خوبى از عهدهء انشاء نامه‌هاى خود بر طريقهء مترسّلان بزرگ برآمده و نامه‌هاى او همه آراسته و زيبا و خوش‌عبارت و نشان‌دهندهء اطلاعات وسيع نويسنده از ادب عربى و فارسى است . نسخهء كتاب ديگرى بنام « ريحانة الكتّاب فى رسائل الاصحاب » نيز به « صدر » نسبت داده شده است « 1 » كه مجموعه‌ييست از مكاتيب مترسّلان مختلف . 23 - قطب الدين شيرازى « 2 » علّامه قطب الدّين محمود بن ضياء الدين مسعود بن مصلح كازرونى شيرازى دانشمند

--> ( 1 ) - روضة الكتاب صفحهء بيست و پنج از مقدمه ( 2 ) - دربارهء او بمآخذ مختلفى مىتوان مراجعه كرد كه از اهم آنهاست : الدرر الكامنهء عسقلانى ، طبقات الشافعيهء سبكى ، تاريخ الاسلام ذهبى ، كشف الظنون حاج خليفه و غيره و به مقدمهء آقاى سيد محمد مشكوة استاد محترم دانشگاه تهران بر كتاب درة التاج لغرة -